Vous êtes ici

La Galerie

 

La Galerie Montignac Lascaux

 

 

 

Lascaux, à Montignac c'est 17000 ans d'art au cœur du Périgord Noir, en Dordogne sur les bords de la Vézère. Alors, des artistes peignaient sur les murs des grottes des œuvres qui restent encore aujourd'hui admirées par le monde entier. 

Montignac se devait d'avoir une galerie d'art à la hauteur de la réputation internationale de Lascaux d'autant qu'en 2016, avec l'ouverture du musée pariétal de Lascaux IV, la ville accueillera des visiteurs de plus en plus nombreux.

C'est chose faite avec l'ouverture à partir du 22 mai 2015 de LA GALERIE sur le quai Mérilhou qui borde la Vézère légendaire.

Daniel RENOUF y exposera des artistes où la nature, les animaux, les paysages, les hommes et les femmes sont aujourd'hui autant de sources d'inspiration qu'ils étaient pour les artistes de la Préhistoire.

Qu'ils soient peintres, sculpteurs, photographes, graphistes ou même auteurs de BD, pas de limite pour la Galerie dont l'expression artistique est dans la continuité éditoriale des lieux qui bordent la rivière depuis des milliers d'années. 

Dans cette unique région de culture artistique, La Vallée de l'Homme, la première exposition sera consacrée à l’œuvre de Monique PEYTRAL. Pendant 10 ans elle a reconstitué la réplique (Lascaux II) de la grotte aujourd'hui fermée au public. Un travail magnifique qui fait de Monique une artiste exceptionnelle. Sans l'aide de 3D et d'ordinateurs elle a retrouvé les gestes des artistes d'alors, recréé les dessins, utilisé les mêmes pigments pour les couleurs et les mêmes lumières, dans des volumes reconstitués à l'identique pour réaliser cette œuvre qui fascine le monde entier.   

Son œuvre personnelle est dans la lignée des peintures de Lascaux ; hommes et femmes, animaux, paysages ; les hommes dansent, les chevaux sourient, les arbres gambadent, les couleurs chantent, sa peinture est une allégorie au bonheur.

 

In Montignac, Lascaux symbolizes 17000 years of art in the heart of « périgord noir » in Dordogne on the Vezere river. Then artists were painting on the caves walls some works that still remain  admired by the whole world.

Montignac had to have an art gallery to live up to Lascaux worldwide reputation in so far as the town will welcome more and more visitors in 2016 with the opening of the parietal museum of Lascaux IV.

It's done since « La Galerie » will open on Mérilhou street along the legendary Vezere the may 22th of 2015.

Daniel Renouf will expose there artists for who nature, animals, landscapes or men and women are today the same sources of inspiration as they were for prehistoric artists.

Whether they are painters, sculptors, , photographs, graphic artists or even cartoonists, no limit for La Galerie and its artistic expression …..

In this unique area of art culture, the « Vallée de l'Homme », the first exhibition will be devoted to Monique Peytral's work. For a decade, she has made a copy ( Lascaux II) of the original cave now closed to the public. 

An exceptional ( or rare or amazing) work for an exceptional artist, Monique. Without any computers or 3D technologies, she found the artists of the cave's gestures, created the drawings alike, use the same pigments for the colors and the same light (or gleam) in volumes rebuilt as the cave ones to achieve (or carry put or produce this work which fascinates the whole world.

Her own work is in line with Lascaux paintings; men, women, animals, landscapes; men are dancing, horses are smiling, trees are leaping, colors are singing; her paintings are an allegory to happiness.

 

Plan d'accès